| Source | Target | | caliper gage, caliper gauge, slide rule, sliding calipers, sliding gage, sliding gauge | suwmiarka |
| case window, sash, sliding window | rama okienna, okno przesuwne |
| coaxial-type starter motor, sliding-gear starter motor | rozrusznik, silnik rozruchowy z kołem zębatym przesuwnym |
| floating block, sliding block | blok pływający |
| floating-caliper disc brake, floating-caliper disk brake, sliding-caliper disc brake, sliding-caliper disk brake | hamulec tarczowy z pływającym jarzmem |
| friction bearing, plain bearing, sliding bearing, solid bearing | łożysko ślizgowe |
| guide rail, slide rail, sliding rail | szyna prowadząca |
| roof lid, sliding roof, sliding top, sun roof | dach przesuwny |
| slide rule, sliding ruler | suwmiarka |
| sliding clutch, sliding coupling, sliding joint | sprzęgło przesuwne, połączenie przesuwne |
| sliding contact | styk ślizgowy |
| sliding door | drzwi przesuwne |
| sliding fit, transition fit | pasowanie suwliwe |
| sliding gear, sliding pinion | koło zębate przesuwne, zębnik przesuwny |
| sliding joint | połączenie suwliwe |
| sliding joint, slip joint | połączenie przesuwne |
| sliding key | wpust pływający |
| sliding plate | płyta przesuwna |
| sliding-armature starter motor | silnik rozruchowy z wirnikiem przesuwnym |
| sliding-mesh gearbox, sliding-mesh transmission | skrzynia biegów z przesuwnymi kołami |
