Source | Target | action of the spring | działanie sprężyny |
adjustment spring, compensating spring, compensator spring | sprężyna regulacyjna |
annular spring, spring ring | sprężyna pierścieniowa |
antagonistic spring, centagonistic spring, return spring | sprężyna powrotna |
anti-rattle spring | sprężyna rozpierająca |
auxiliary spring, helper spring, overload spring | sprężyna pomocnicza |
barrel-type spring | sprężyna beczkowa |
bimetallic spring | sprężyna bimetaliczna |
brake-release spring, brake-shoe return spring | sprężyna zwalniaka hamulca, sprężyna powrotna szczęki hamulcowej |
breaker spring | sprężyna przerywacza |
brush spring | sprężyna szczotki |
chatter spring, inner valve spring | sprężyna wewnętrzna zaworu |
compound spring, laminated spring, multiple leaf spring, spring assembly, spring pile | sprężyna wielopłytkowa |
check spring, circlip, snap ring, spring clip, safety spring | pierścień sprężynujący zabezpieczający |
compression spring, pressure spring, thrust spring | sprężyna naciskowa |
cart spring | sprężyna wózka |
clamp spring, hold spring, retainer spring | sprężyna ustalająca |
control spring, regulating spring | sprężyna sterująca, sprężyna regulująca |
coil spring, helical spring | sprężyna śrubowa |
circlip, seeger circlip | pierścień sprężynujący zabezpieczający, osadczy pierścień sprężynujący zabezpieczający |
circlip pliers, outer circlip pliers | szczypce do pierścieni sprężynujących zabezpieczających, szczypce do zewnętrznych pierścieni sprężynujących zabezpieczających |
coil spring, retracting spring, spiral spring | sprężyna śrubowa, sprężyna powrotna |
diaphragm clutch | sprzęgło ze sprężyna membranową |
diaphragm spring | sprężyna tarczowa |
disc spring, disk spring, plate spring | sprężyna tarczowa |
dished plate, saucer spring | talerz, sprężyna talerzowa |
drag spring | sprężyna oporowa |
draw spring, pull-off spring, retracting spring, retractor spring, return spring | sprężyna naciągowa, sprężyna powrotna |
elastic washer, flexible washer, spring washer | podkładka elastyczna, podkładka sprężynowa |
expander spring, spreader | sprężyna rozpierająca |
flat spring, laminated spring, leaf spring | sprężyna płytkowa |
gas spring, gas strut | sprężyna gazowa |
hairpin spring | sprężyna skrętowa o jednym pełnym zwoju (włosowa) |
hairpin spring, spring clip | zacisk sprężynowy |
miniblock spring | sprężyna minibloku |
outer valve spring | zewnętrzna sprężyna zaworu |
piston ring, piston spring | pierścień tłokowy, sprężyna tłokowa |
piston-pin circlip, piston retaining clip, piston stop pin | pierścień sprężynujący (zabezpieczający) sworzeń tłokowy, |
plate nut, speed nut, spring nut | nakrętka płaska, nakrętka blaszana, nakrętka sprężynowa |
pull scale, spring balance, tensioner gage, tensioner gauge | waga dynamometryczna, waga sprężynowa |
quadrant spring | sprężyna kwadrantu |
release spring, reset spring | sprężyna zwalniająca, sprężyna zerująca |
release spring, return spring | sprężyna zwalniająca, sprężyna powrotna |
roll pin, spring pin | kołek sprężynowy |
single-leaf spring | sprężyna jednopłytkowa |
spiral spring | sprężyna (f śrubowa |
spring | sprężynować |
spring balance | waga sprężynowa |
spring cap, spring pad, spring retainer, spring seat | miska sprężyny, podkładka sprężyny, gniazdo sprężyny |
spring compressor | „ściskacz” do sprężyn, przyrząd do zakładania sprężyn |
spring frequency | częstotliwość drgań sprężyny |
spring load, spring tension | obciążenie sprężyny, napięcie sprężyny |
spring manometer | manometr sprężynowy |
spring ring, spring washer | pierścień sprężysty, podkładka sprężynowa |
spring steel | stal sprężynowa |
spring support | wspornik gniazda sprężyny |
spring travel | skok sprężyny |
spring-loaded | pod napięciem sprężyny |
springing | sprężynowanie |
tensionspring, tensioner spring | sprężyna napinacza |