| Source | Target | | base model, basic model, lead-in series, standard model | model podstawowy |
| behind-engine cab, cab-behind-engine (CBE), conventional cab, normal control | standardowa kabina |
| brake analyser, brake analyzer, brake-roller test stand, brake-test bench | stanowisko do prób hamulców, stanowisko bębnowe do badania hamulców |
| condition of equilibrium | stan równowagi |
| dead start, standing start | start zatrzymany |
| distributer test bench, distributor test bench | stanowisko do testowania rozdzielacza |
| indicated brake mean effective pressure (IBMEP), indicated mean effective pressure (IMEP) | indykowane średnie ciśnienie efektywne uzyskane) na stanowisku hamownianym |
| level-road fuel consumption, standard fuel consumption | drogowe (rzeczywiste) zużycie paliwa, standardowe (znamionowe) zużycie paliwa |
| original equipment (OE), regular production option (RPO), standard equipment | wyposażenie fabryczne |
| reserve, stand-by | zapasowy |
| roller dynameter, roller test stand, test bench | dynamometr rolkowy, stoisko do prób |
| standard | standardowy |
| standard (std.) | standard |
| standard size | wielkość standardowa |
| standard tool equipment | standardowe wyposażenie pojazdu |
| standardise, standardize | zestandaryzować |
| state of matter, state of aggregation | stan skupienia |
| test bed, test bench, test panel, test rig, test stand | stanowisko badawcze |
| transient state | stan przejściowy |
| vapor state, vapour state | stan oparów |
