Source | Target | air-jet starter | rozrusznik pneumatyczny |
battery jump cable, jumper cable, starter cable | przewód rozruchowy |
contact key, ignition key, starter key | kluczyk zapłonu |
cold start | zimny rozruch |
crown ring, flywheel-gear ring, flywheel ring gear, starter ring | pierścień koronowy, wieniec zębaty koła zamachowego |
coaxial-type starter motor, sliding-gear starter motor | rozrusznik, silnik rozruchowy z kołem zębatym przesuwnym |
crank handle, starting crank | korba ręczna |
cranking speed, starting engine speed, starting speed | prędkość obrotowa rozruchu silnika |
dead start, standing start | start zatrzymany |
engine cut-off and starting system | układ wyłączania i uruchamiania silnika |
engine starter, starter motor, starting motor | rozrusznik silnika, silnik rozruchowy (elektryczny) |
hot cranking, hot starting | rozruch na gorąco |
ignition aid, starting aid | wspomaganie zapłonu |
initial speed, starting speed | prędkość początkowa |
ready fordriving, ready to start, road-worthy | gotowy do jazdy |
reference point (RP), starting point | punkt odniesienia, punkt początkowy |
sliding-armature starter motor | silnik rozruchowy z wirnikiem przesuwnym |
start | rozruch |
starter armature | wirnik rozrusznika |
starter battery, starting battery | akumulator rozrusznika |
starter button, starter push button, starting knob | przycisk rozrusznika |
starter pinion | zębnik rozrusznika |
starter switch, starting switch | przełącznik rozrusznika |
starting carburetor, starting carburetter | gaźnik rozruchowy |
starting couple, starting torque | moment rozruchowy |
starting current | prąd rozruchowy |
starting device | urządzenie rozruchowe |
starting friction, static friction | tarcie przy rozruchu |
starting moment | moment rozruchowy |
starting point | punkt początkowy |
starting relay, start relay | przekaźnik rozrusznika |
starting time | czas rozruchu |
starting torque | moment rozruchowy |