Source | Target | anti-mist cloth | ścierka zapobiegająca zaparowaniu szyb |
back window, rear window | tylna szyba |
back-window defroster | odmrażacz tylnej szyby |
back-window washer | spryskiwacz szyby tylnej |
back-window wiper | wycieraczka szyby tylnej |
door glass, door window | szyba drzwi |
electric windows, power windows (P/W) | elektryczne szyby |
emergency wind screen, emergency wind shield | szyba tymczasowa |
front screen, front shield,wind screen, wind shield | szyba przednia |
front-screen defroster, front-screen demister, front-shield defroster, front-shield demister | urządzenie zapobiegające zaparowaniu przedniej szyby |
front-screen frame, front-shield frame | rama szyby przedniej |
front-screen heater, front-shield heater | podgrzewacz szyby przedniej |
front-screen repair system, front-shield repair system | system naprawy szyby przedniej |
front-screen washer, front-shield washer | spryskiwacz szyby przedniej |
front-screen weather seal, front-shield weather seal | uszczelnienie szyby przedniej chroniące przed czynnikami atmosferycznymi |
front-screen wiper, front-shield wiper | wycieraczka szyby przedniej |
gallop, hunt, surge | szybka jazda |
glass channel, window blind, window channel, window guide | prowadnica szyby |
glass wiper, wiper | wycieraczka szyby |
glass, pane | szyba |
glass-guide channel, window guide, window regulator channel | prowadnica szyby |
glass-to-weatherstrip sealer | materiał uszczelniający między szybą a uszczelką |
panoramic front screen, panoramic front shield, wrap-around front screen, wrap-around front | panoramiczna przednia szyba |
plug-and-socket connection, quick-connect coupling | połączenie kielichowe, szybkozłącza |
quick wax | szybko wiążący wosk |
quick-acting coupling, quick-connect coupling, quick-release coupling | szybkozłącza |
quick-fastener | szybko zamykany łącznik |
rapid transit | szybkie przejście |
rear heater, rear-window heater | ogrzewanie tylnej szyby |
rear-window blinds, rear-window louver, rear-window louvre | osłona przeciwsłoneczna tylnej szyby |
screen-washer pump, shield-washer pump | pompa spryskiwacza szyby |
side window | szyba boczna |
triplex front screen, triplex front shield | trójwarstwowa szyba przednia |
window control unit (WCU), window lifter, window regulator, window-winding gear | podnośnik szyby, mechanizm opuszczania i podnoszenia szyby |
window control unit (WCU), window mechanism, window winding gear | mechanizm opuszczania i podnoszenia szyby |
window handle, window-regulator handle | korbka podnośnika szyby |
window lifter, window regulator | podnośnik szyby |
window panel frame | rama panelu szyby |
window pillar, window post | słupek szyby |