Source | Target | 两侧楔形活塞环 | dwustronny klinowy pierścień tłokowy |
凹头式活塞 | tłok z kształtowym denkiem |
分配器活塞 | tłok rozdzielacza |
加大活塞 | tłok nadwymiarowy |
动力缸 | siłownik tłokowy, siłownik wyprzęgający, siłownik roboczy |
半梯形环 | pierścień tłokowy uszczelniający trapezowy jednostronny |
压缩环 | pierścień tłokowy uszczelniający |
圆顶活塞 | tłok z wypukłym denkiem |
孔径/行程 | stosunek średnicy cylindra do skoku tłoka |
开槽活塞 | tłok z nacięciem płaszcza |
控制活塞 | tłok sterujący, nurnik sterujący |
旋转式内燃机 | silnik z tłokiem wirującym |
旋转活塞 | tłok obrotowy |
旋转活塞发动机 | silnik z tłokiem obrotowym (Wankla) |
无名的煅造活塞 | tłok kuty |
油环 | pierścień tłokowy zgarniający |
注油枪 | smarownica tłokowa |
活塞 | tłok |
活塞发动机 | silnik tłokowy |
活塞燃烧室 | komora spalania w tłoku |
活塞环 | zestaw pierścieni tłokowych |
活塞环对口间隙 | luz pierścienia tłokowego, zamek pierścienia tłokowego |
活塞环带 | opaska do zakładania pierścieni tłokowych |
活塞环径向间隙 | luz promieniowy pierścienia tłokowego |
活塞环边间隙 | luz boczny pierścienia tłokowego |
活塞筒 | powierzchnia ślizgowa tłoka |
活塞行程 | skok tłoka |
活塞衬环 | szczypce do pierścieni tłokowych |
活塞销 | sworzeń tłokowy |
活塞销座 | piasta sworznia tłokowego |
活塞销挡圈 | element ustalający sworznia tłokowego |
活塞销簧环 | pierścień sprężynujący (zabezpieczający) sworzeń tłokowy |
活塞销间隙 | luz sworznia tłokowego |
活塞顶 | głowica tłoka |
活塞顶边 | przestrzeń między pierwszym rowkiem pierścieniowym i górną krawędzią tłoka |
浮动活塞销 | pływający sworzeń tłokowy |
端隙 | szczelina między końcami, szczelina między końcami pierścienia tłokowego |
第一压缩环 | górny pierścień tłokowy uszczelniający |
自由活塞 | tłok z płaszczem swobodnym |
轴向间隙 | luz między końcami pierścienia tłokowego, zamek pierścienia tłokowego |
防热变形活塞 | tłok z wkładką termiczną |