| Source | Target | | accesorios envío desinfectante | accessori mandata sanificante |
| alimentación en sentido anti horario | alimentazione antioraria |
| alimentación en sentido anti horario y horario | alimentazione or + aor |
| alimentación en sentido horario | alimentazione oraria |
| alimentación/servicios enjuagadora | alimentazione/servizi sciacquatrice |
| barra en "l" | barra a elle |
| barra entiestatica | barre antistatiche |
| barra envolvimiento película | barra avvolgimento film |
| barrera cinta de entrada | barriera nastro ingresso |
| bloqueo entrada | blocco ingresso |
| brida engranaje | flangia ingranaggio |
| canal enjuagadora | canale sciacquatrice |
| central enjuagadora | centrale sciacquatrice |
| central superior enjuagadora | centrale sup.sciacquatrice |
| central superior enjuagadora | centrale superiore sciacquatrice |
| cinta entrada | nastro ingresso |
| cinta entrada botellas | nastro ingresso bottiglie |
| cinta envolvimento | nastro avvolgimento |
| coclea entrada | coclea ingresso |
| coclea entrada maquina | coclea ingresso macchina |
| columna encapsuladora | colonna capsulatrice |
| conexión cardán enjuagadora | attacco cardano sciacquatrice |
| conexion enjuagadora | collegamento sciacquatrice |
| conjunto cinta transportadora entrada | assieme nastro ingresso |
| conjunto codificador | kit encoder |
| conjunto engrasador | assieme blocco ingrassatore |
| conjunto enjuagadora | assieme sciacquatrice |
| conjunto grupo codificador | assieme gruppo encoder |
| conjunto soporte codificador | assieme supporto encoder |
| conjunto transportador entrada | assieme convogliatore ingresso |
| conjunto transportador entrada | gruppo convogliatore ingresso |
| conneccion en t | tees |
| controguia entrada coclea | controguida coclea ingr. |
| controlador estrella entrada | azionamento stella ingr. |
| cuerpo enchufe | frutto spina |
| cuerpo tambor encolado papel | corpo tamb.incoll.carta |
| cuerpo tambor encolado plástico | corpo tamb.incoll.plast. |
| deslizador rechazo entr. | scivolo scarti ingresso |
| distribuidora de cinta engomada | despencer |
| dosificador en presion | dosatore in pressione |
| elementos funcionales enjuagadora | elementi funzionali sciacquatrice |
| encajonadoras | incassettatrici |
| encargo | incarico |
| encargo | mansione |
| encartonadora | incartonatrice |
| encartonadoras | incartonatrici |
| encastillamiento | incastellatura |
| encender | accendere |
| encendido | accensione |
| encendido | acceso |
| enchufe | spina (presa corrente) |
| enchufe cable a casquillo | capicorda |
| enchufe conico | spina conica |
| encoder | enc. |
| encoder | encoder |
| encolado | incollaggio |
| encolador | incollatore |
| encoladura | incollatura |
| encuesta | inchiesta |
| enderezadores | raddrizzatori |
