| Source | Target | | banda (perf. sup. paneles) | banda (prof.sup.pannelli) |
| brida sup. depos. producto | flangia sup.serb.prodotto |
| cabeza central superior | testata centrale superiore |
| cabeza superior | testata superiore |
| carro superior | carro superiore |
| central superior enjuagadora | centrale sup.sciacquatrice |
| central superior enjuagadora | centrale superiore sciacquatrice |
| cierra solapas superiores | chiudi falde superiori |
| columna central superior | colonna centrale superiore |
| columna soporte campanilla | colonna supporto campanella |
| compactaciones superiores carro móvil | compattazioni superiori carro mobile |
| conexión superior cabeza | attacco superiore testa |
| conexión superior cabeza | attacco superiore testina |
| conjunto soporte | ass. supporto |
| conjunto soporte | assieme supporto |
| conjunto soporte bobina | assieme supporto bobina |
| conjunto soporte codificador | assieme supporto encoder |
| conjunto soporte final de carrera | assieme supporto finecorsa |
| correa soporte botella | cinghia supp.bottiglia |
| cuerpo sup. de colector | corpo superiore collettore |
| cuerpo sup. valv. llenado | corpo superiore valv. riemp. |
| cuerpo superior canal nivel válvula | corpo sup.canale livell.valvola |
| distanciador + soporte | distanziale + supporto |
| distanciador superior | distanziale superiore |
| distanciador superior | grup-dist-superiore |
| elemento superior | elemento superiore |
| estructura super.carrusel | struttura sup.giostra |
| grupo porta superficie superior retirada película | gruppo porta per soppalco toglifilm |
| grupo soporte | gruppo supporto |
| grupo soporte lateral giratorio | gruppo supporto laterale girevole |
| grupo soporte película | gruppo supporto film |
| grupo superior ejes | gruppo superiore assi |
| guía superior | guida superiore |
| guía superior compactador | guida superiore compattatore |
| lámina soporte reflector | lama supporto catarifrangente |
| parte superior | soppalco |
| parte superior corte película | soppalco taglio film |
| pie para soporte central | gamba per supporto centrale |
| placa superior | piastra superiore |
| puente de soporte | ponte di supportazione |
| sistemas de supervision | sistemi di supervisione |
| sop.cubeta recoge-gotas | supporte vasca raccogligocce |
| sop.sens.liquido residuo | supporte sensore liquido residuo |
| sop.sensor atascamiento | supporte sensore intasamento |
| soporte | supporto |
| soporte a cojinete | supporto a cuscinetto |
| soporte ajuste | supporto registro |
| soporte ajuste altura | supporto regolazione altezza |
| soporte ajuste leva | supporto regolazione camma |
| soporte alimentación | supporto alimentazione |
| soporte almacén | supporto magazzino |
| soporte almacén etiquetas | supporto magazzino etichette |
| soporte anillo | supporto anello |
| soporte anillo dispositivos | supporto anello dispositivi |
| soporte antivibracion | supporto antivibrante |
| soporte arco | supporto arco |
| soporte arco central | supporto arco centrale |
| soporte arcos sopladores | supporto archi soffiatori |
| soporte balluff | supp. balluff |
| soporte banda guía | supporto fasce guida |
