| Source | Target | | apertura válvula neumática | apertura valvola pneumatica |
| baterea de electro válvulas | batteria elettrovalvola |
| conexión válvula seguridad | attacco valvola sicurezza |
| configuración válvula | settaggio valvola |
| conjunto configuración válvula | assieme settaggio valvola |
| conjunto válvula | assieme valvola |
| conjunto válvula reguladora | assieme valvola modulante |
| conjunto válvula reguladora vacio | assieme modulante vuoto |
| cuerpo boton. valv. llen. | corpo pulsante valv.riemp. |
| cuerpo de val. descompres. | corpo valv. decompressione |
| cuerpo de valvula | corpo valvola |
| cuerpo inf. valv. llnadora | corpo inferiore valvola |
| cuerpo sup. valv. llenado | corpo superiore valv. riemp. |
| cuerpo superior canal nivel válvula | corpo sup.canale livell.valvola |
| dispositivo apertura válvula | dispositivo apertura valvola |
| dispositivo cierre co2 válvula | dispositivo chiusura valvola |
| dispositivo cierre co2 válvula intermedia | dispositivo chiusura valvola intermedia |
| dispositivo cierre válvulas | dispositivo chiusura valvole |
| dispositivo configuración válvula | dispositivo settaggio valvola |
| dispositivo desbloqueo válvula | dispositivo sblocco valvola |
| grupo tubo válvula | gruppo tubo valvola |
| grupo válvula | gruppo 50 valvole |
| grupo válvula | gruppo valvola |
| grupo válvula acción doble tratamiento | gruppo valvola azione doppio trattamento |
| grupo válvula acción triple tratamiento | gruppo valvola azione triplo trattamento |
| grupo válvula configurar - poner a cero | gruppo valvola set-reset |
| grupo válvula doble tratamiento | gruppo valvola doppio trattamento |
| guia valvula | guida valvola |
| inst. neum.valvula co2 | impianto pneumatico valvola co2 |
| lavado valvulas llnado | lavaggio valv. riempimento |
| palanca apertura válvula | leva apertura valvola |
| part. var. val. de llenado | parti var. valv. riempimento |
| pieza llave | corpo valvola riempimento |
| soporte campanilla válvula | supporto campanella valvola |
| soporte válvula | supporto valvola |
| tubo alimentación válvula | tubo alimentazione valvola |
| tubo descarga válvula | tubo scarico valvola |
| unidad valvulas | gruppo valvole |
| valle | valle |
| valor | valore |
| valor leva | valori camme |
| valor/aprecio | pregio |
| vàlvula | rubinetto (valvola) |
| vàlvula | valvola |
| valvula aire | valvola aria |
| valvula antirretorno | valvola non ritorno |
| valvula co2 | valvola co2 |
| valvula contrapresion | valvola contropressione |
| vàlvula de bola | valv. sfera |
| vàlvula de bola | valvola a sfera |
| valvula de desahogo | valvola di sfiato |
| valvula de descarga | valvola di scarico |
| valvula de interceptacion | valvola intercettazione |
| valvula de llenado | valvola di riempimento |
| valvula de retencion | valvola di ritegno |
| valvula de securidad | valvola di sicurezza |
| valvula entrada producto | valvola ingresso prodotto |
| valvula jarabe | valvola sciroppo |
| valvula lavado | valvola imp.lavaggio |
| válvula llenado | valvola riempimento |
