| Source | Target | | адвокат: обръщам с към адвокат | seek legal advice |
| документ: скретен документ | restricted circulation |
| дългове, които вс още с изплащат | pending debts |
| единодушно: решението с взе единодушно | resolution was passed unanimously |
| задължавам да с яви в съда | bind over to appear |
| задължавам с | pledge; bind; engage oneself; undertake |
| закон: подчинявам с на закона | confirm to the law |
| застъпвам с за | put in a plea for |
| издължавам с напълно | discharge one’s liabilities in full |
| имот: разпореждам с с имот | run a property |
| ис да с признае право | claim a right |
| кандидатирам с за пост | run for an office |
| кандидатирам с | stand for election |
| корумпирам с | deteriorate |
| местожителство или сдалище: имам | to be resident or established |
| на именно повикване с явиха | at the calling of names appeared |
| не с признавам за виновен | defend the case |
| не с явявам за сидетел | fail to appear |
| неформален сктор, работа на черно | informal sector, black labour market, moonlighting |
| обръщам с към адвокат | seek legal advice |
| обръщам с към съда | seek redress in court |
| отказвам с от денонсрам (договор) | renounce |
| отказвам с от длъжност | relinquish one’s appointment |
| отказвам с от права/право | abandon rights; waive a privilege/right |
| отказвам с | withdraw |
| отнасям с до съда | submit to the (non exclusive) jurisdiction of the court |
| оттеглям с от пост | recede from a position |
| оттеглям с | withdraw |
| пазя строга скретност | observe strict secrecy |
| писено задължение, което с депозира у трето лице | escrow |
| подкуп, за да с мълчи | hush money |
| подозрение: излагам с на подозрение | lay oneself open to suspicion |
| подписам с като поръчител | endorse |
| позовавам с на право | invoke a right |
| права: отказвам с от права | abandon rights |
| право: ис да с признае право | claim a right |
| право: отказвам с от право | waive a right |
| признавам с за виновен | confess oneself guilty |
| произнасям с по дело | decide a case |
| произнасям с | pass judgment |
| произнасям с | rule; pass/deliver a judgement on |
| работник; трудещ с | manual worker; worker |
| решението с взе единодушно | resolution was passed unanimously |
| смоотлъчвам с | break bounds |
| сдалище, кантора; сдалище на търговсо дружество | head/main office; headquarters; seat; place of business; residence of a company |
| сзирам | to file criminal charges against; to file a criminal complaint against |
| сзонен работник | seasonal worker |
| сзонна безработица | seasonal unemployment |
| сквестирам | seize |
| сквестиране | seizure |
| скретен документ | restricted circulation |
| Семеен кодекс | Family Code |
| смейно планиране | planned parenthood |
| смейно положение | personal status |
| смейно право | family law |
| срвитутно право | casement |
| строга скретност: пазя строга скретност | observe strict secrecy |
| съд: задължавам да с яви в съда | bind over to appear |
| съд: отнасям с до съда | submit to the (non exclusive) jurisdiction of the court |
| съд: укривам с от съда | abscond |
