| Source | Target | | аварийна трудова злополука | major accident at work |
| безопасни условия на труд, техническа безопасност на труда | safety at work, safe working conditions |
| възмезден труд | gainful activity |
| готовност за труд, поставяне на разположение на бюрото по труда | availability for work |
| договор: трудов договор | contract of employment |
| зависим/наемен труд | employment |
| здравословни и безопасни условия на труд | occupational safety&health; safe and healthy working conditions |
| колективен трудов договор | collective agreement |
| Конвенция №111 относно дискриминацията в труда и професиите, 1958 г. | Discrimination (Employment&Occupation) Convention, No 111, 1958 |
| Конвенция №12 относно обезщетението при трудова злополука, 1921 г. | Workmen's Compensation (Accidents) Convention No 12, 1921 |
| ненормални условия на труд | abnormal working conditions |
| обикновена трудова злополука | usual accident at work |
| отговоност на работодателя при трудова злополука или професионално заболяване | employer's resposibility in case of an accident at work and occupational disease |
| подобряване на безопасността на труда | improvement in safety at work |
| пострадал от трудова злополука или професионално заболяване | victim of an accident at work or an occupational disease |
| прекратявам трудово-правно отношение | terminate |
| прекратяване на трудово правоотношение | termination of employment relationship |
| принудителен труд | forced labour |
| приравнен на трудова злополука случай | assimilated accident at work |
| промишлена санитария, здравословни условия на труд, хигиена на труда | occupational health, industrial hygiene |
| работник; трудещ се | manual worker; worker |
| разпределение на труда | division of labour |
| служба по трудова медицина | occupational health services |
| смъртна трудова злополука | fatal accident at work |
| спор: трудов спор | trade dispute |
| съответствие на заплащането на положения труд | adequacy of pay |
| трудов преход | employment transition |
| трудов спор | industrial/trade dispute |
| трудов стаж | period of employment, length of employment, length of service; professional experience |
| трудова злополука | accident at work |
| трудова злополука | accident at work/work-related accident/industrial unjury/accident |
| трудова злополука | industrial accident; injury contracted in the course of employment; occupational injury |
| трудова книжка | employment record book |
| трудова медицина | occupational medicine |
| трудова функция, характер на работата | employment function, nature of work |
| трудово възнаграждение | remuneration |
| трудово възнаграждение | salary |
| трудово законодателство | labour legislation |
| трудово отношение | industrial relation |
| трудово правен спор | labour dispute |
| трудово право | industrial law |
| трудово правоотношение | employment relationship |
| трудово-експертна лекарска комисия ТЕЛК | medical advisory committee |
| трудово-лекарска експертиза | medical labor assessment |
| трудоспособно физическо лице | a fit for work individual |
| трудоспособност | working capacity, fitness for work |
| Фонд "Условия на труд" | Working Conditions Fund |
