| Source | Target | | استنفذ إصدار أسهم | Snap up issue of shares, to |
| الأعمال تبدو طيبة | Business is looking well |
| الأعمال تنتعش | Business is looking up |
| الدعوى أو الحالة ستعرض فِي الجلسة | The case is coming for hearing |
| السوق في حالة صعود بالكامل | The market is all bulls |
| العمل عمل | Business is business |
| الوقت من ذهب | Time is money |
| إصدار ، نتيجة ، نهاية ، مخرج | Issue |
| إصدار البنكنوت | Issue of banknotes |
| إصدار العملة الورقية،- الأوراق النقدية | Issuance of banknotes; Issue of- |
| إصدار أسم | Share Issue |
| إصدار أسهم | Issue prospectus |
| إصدار أسهم | Stock issue |
| إصدار أسهم مجانية | Stock dlvident issue |
| إصدار أسهم مجانية ، -- مقابل الاحتياطيات | Scrip issue |
| إصدار أوامر | Issue of orders |
| إصدار أوراق مالية | Issue of secuities |
| إصدار أوراق مالية جديدة | New security issue |
| إصدار أوراق نقد بدون غطاء ذهب | Fiduciary issue |
| إصدار بأقل من القيمة اَلاسْمِيَّة | Issue at a discount |
| إصدار بأكثر من القيمة الاسمية | Issue above par |
| إصدار بأكثر من المطلوب | Undersubscribed issue |
| إصدار بنكنوت بدون غطاء ذَهَبِيّ | Fiduciary issue |
| إصدار تَحْوِيلِيّ ، إصدار بديل للإصدار المستحق | Conversion issue |
| إصدار ترخيص | Issue of a permit |
| إصدار جديد | New issue |
| إصدار جديد لأسهم | New issue of shares |
| إصدار جديد لرأس المال | New issue capital |
| إصدار حسب العرض | Issue by tender |
| إصدار خاص | Private issue |
| إصدار رائج | Hot issue |
| إصدار رأس المال | Capital issue |
| إصدار زائد | Over issue |
| إصدار سندات | Debenture issue |
| إصدار سندات | Issue of debentures |
| إصدار سندات حكومية | Bond issue |
| إصدار سندات، إصدار أذون | Bond issue |
| إصدار عام | Public issue |
| إصدار فَرْدِيّ ، - خاص | Private issue |
| إصدار مَجَّانِيّ (للأسهم) | Free issue |
| إصدار متضمن العلاوة | Issue at a premium |
| إصدار مغلق | Closed issue |
| إصدار مغلق على عدد من الأشخاص | Closed issue |
| إصدار مفتوح ، إصدار للجمهور ، اكتتاب عام | Public issue |
| إصدار مقابل رسملة الربح | Capitalization issue; bonus issue; scrip issue |
| إصدار نَقْدِيّ ، إصدار أذون | Note issue |
| إصدار وِقَائِيّ | Defensive issue |
| إصدارات بمجموعات مسلسلة | Block issue |
| إصدارات خاصة لسندات | Special issues |
| إصدارات مفتوحة | Tap issue |
| أرباح تقديرية ،- مفترضة | Issuable profits |
| أساس دعوى | Main issue |
| أسهم طرحت للاكتتاب العام | Shares issued to the public |
| أسهم نقدية | Shares Issued for cash |
| أصدر ، طرح | Issue, to |
| أصدر أَسْهَمَا بالقيمة الاسمية | Issue shares at par, to |
| أصدر أَسْهَمَا بأقل من القيمة اَلِاسْمِيَّة | Issue shares at discount, to |
| أصدر أَسْهَمَا بعلاوة | Issue shares at a premium, to |
| أصدر أسهمًا بالقيمة اَلِاسْمِيَّة | Issue shares at par, to |
| أصدر أسهما | Issue shares, to |
