| Source | Target | | اتجاه إلى الصعود | Bullish tendency |
| اتجاه إلى النزول | Bearish tendency |
| اتجاه إلى النزول | Downward trend |
| اتجاه إلى أعلى | Upward tendency |
| اتهام، استدعاء إلى المحكمة | Arraignment |
| اتهم، استدعى إلى المحكمة، وجه اتهاما | Arraign, to |
| احتاج إلى نقود | Want money, to |
| ادفع إلى ، ادفعوا لنا | Pay self |
| استحقاق نمطي : من شهر إلى 12 شهرا | Standard maturity |
| استرداد ، إعادة المال إلى صاحبه | Restitution |
| استئناف التجارة ، عودة إلى التجارة | Resumption of business |
| اعتنى ، اتجه ، نزع إلى ، مال | Tend, to |
| افتقر إلى ، احتاج إلى | Lack, to |
| اقتصاد موجه إلى التصدير | Export oriented economy |
| الأسعار مالت إلى الهبوط | Prices sagged |
| انتهت الأسهم إلى | Shares finished at |
| انسياب إلى الخارج ، تدفق إلى الخارج ، خروج ، تدفقات خارجة | Outflow |
| انضمام إلى معاهدة | Accession to a treaty |
| إخطار إلى الجمهور | Public notice |
| إعادة اَلشَّيْء إلى حالته ، إصلاح | Reinstatement |
| إعادة المنشآت المؤممة إلى القطاع الخاص | Denationalization |
| إعادة إلى الوضع السابق | Reconversion |
| إعادة إلى الوطن استرداد | Repatriation |
| إعادة رأس المال إلى الوطن | Repatriation of capital |
| إعادة صناعة الصلب إلى القطاع الخاص ، إلغاء تأميم صناعة الصلب | Denationalization of the Steel industry |
| إعادة صناعة إلى وضعها الأول | Reconversion of an industry |
| إعادة كمبيالة إلى الساحب | Return of a bill to drawer |
| إعلان إلى الجمهور | Public notice |
| إلى أجل غير مسمى ، بدون تعيين يوم | Sine die |
| إلى ما لا نهاية | Infinitely |
| إلى ما لا نهاية ، إلى أجل غير مسمى | Indefinitely |
| إلى من يهمه الأمر | To whom it may concern |
| إهمال، فى حاجة إلى عناية | Want of care |
| إيراد سنوى ينتقل إلى المستحقين (الورثة) | Reverse annuity;reversionary annuity |
| أثر مرتد إلى الماضي ، أثر رجعى | Retrospective effect |
| أجل إلى وقت لاحق | Leave over, to |
| أدى إلى الإفلاس | Lead to bankruptcy, to |
| أرباح مرحلة إلى رأس المال | Dividend sloughed back into capital |
| أرجع اَلشَّيْء إلى أصله ، عزز ، ثبت ، وثق ، وطد | Re-establish |
| أسرى مفعولا ، جعله سَارِي المفعول ، رد الشيء إلى ما كان عليه | Reinstate, to |
| أسهم هبطت إلى | Shares dipped to |
| أسهم وصلت قيمتها إلى | Shares fInished at |
| أصول سائلة ، أصول حاضرة ، أصول قابلة للتحويل إلى نقد | Quick assets |
| أصول غير سَائِلَة (يمكن تحويلها إلى سائلة بعد فترة من الزمن) | Slow assets |
| أصول مستهلكة، أصول فى سبيلها إلى النضوب | Wasting assets |
| أضاف الفائدة إلى رأس المال | Add the interest to the capital, to |
| أضف الفائدة إلى الرصيد، رسمل | Capitalize, to |
| أعاد إلى الوطن ، استرد | Repatriate, to |
| أعقد إلى حالته ، أصلح | Reinstate, to |
| أفلس، أدى إلى الإفلاس | Bankrupt, to |
| أقساط سنوية مؤجلة إلى سن التقاعد | Retirement annuities |
| أكثر من ذلك ، بِالْإِضَافَةِ إلى ذلك | Further more |
| بَطِيء أصول بطيئة التحويل إلى نقد | Slow |
| باع المخزون ، حول المخزون إلى سيولة | Sell out, to |
| بائع متجول ، بائع من باب إلى باب | Door-to-door salesman |
| بلغ ، وصل إلى | Tot up to, to |
| بلغ، وصل إلى | Amount, to |
| بين المصارف ، من مصرف إلى مصرف | Interbank |
| تحقيق الأهداف، الوصول إلى الأهداف | Attainment of the objectives |
| تحول إلى الاشتراكية | Socialization |
