| Source | Target | | اِحْتِجَاز الضريبة عند المنبع | Pay-as-you-earn |
| ابتعاد عن الاتجاه العام | Deviation from the trend |
| احتياطي يجرى تغذيته عن طريق... | Reserve maintained by |
| اختلاف المبلغ بالأرقام عنه بالحروف | Amounts differ |
| استعلام عن المركز اَلْمَالِيّ | Status enquiry |
| استفسر عن الثمن | Inquire the price |
| استقال ، تخلى عن ، تنازل | Resign, to |
| استقصاء عن المرتبات والأجور | Wage and salary survey |
| استقصاء عن المصروفات العائلية | Family expenditure survey |
| اسم تِجَارِيّ لشركة، عنوان تِجَارِيّ لشركة | Name of a company |
| اسم تجارى، عنوان تجارى | Corporate name |
| اضرب عن العمل | Strike work, to |
| امتناع عن التصويت | Abstention |
| امتناع عن السداد ، رفض السداد ، رفض القبول | Dishonour |
| امتناع عن تنفيذ | Refusal of justice |
| انحراف عن الصفر | Zero error |
| انحراف عن المسلك الطبيعي، شذوذ | Abnormality |
| انحراف عن سعر التعادل | Deviation from par |
| انسحب من التجارة ، تقاعد عن العمل فِي التجارة | Retire from business, to |
| إجراءات عن طريق التحكيم | Procedure by arbitration |
| إجراءات مشددة ،- عنيفة | Drastic measures |
| إخطار عن حادث (تأمين) | Notice of claim |
| إصلاح لا مفر عنه | Inevitable reform |
| إضراب عن الطعام | Hunger-strike |
| إضراب عن العمل | Walk out |
| إعانة بطالة ، تعويض عن البطالة | Unemployment relief |
| إعفاء من دين ، تنازل عن دين | Release of debt |
| إعلان عن بيع بالمزاد | Notice of sale by auction |
| إعلان نوايا ، إفصاح عن نوايا | Declaration of intention |
| إفراج عن اعتماد مَالَيْ | Release of appropriation |
| إفراج عن المخزون | Release of stocks |
| إقامة دائمة ، عنوان دائم | Permanent abode |
| إقرار مزيف ، تقرير لا يعبر عن الحقيقة | False statement |
| إملاء عن بعد، استخدام الديكتافون | Audio-typing |
| إهمال ، تقصير ، تخلف ، توقف عن الدفع | Default |
| إهمال، فى حاجة إلى عناية | Want of care |
| إيقاف الدفع، توقيف الدفع، توقف عن الدفع | Stoppage In transit |
| أبرأ ، أفرج عن ، حرر | Release, to |
| أجاب عن | Answer for, to |
| أجور عمالة زائدة عن اللازم | Overpaid workmen |
| أرباح زائدة عن المتوقع | Surplus profit |
| أرباح ناتجة عن الأصول | Earnings on assets |
| أرسل، عنون، توجه | Address, to |
| أضرب عن العمل | Go on strike, to |
| أضرب عن العمل | Walk out, to |
| أطلق أموالا، أفرج عن أموال | Unfreeze fund, to |
| أعرب عن تقديره ، أشاد | Pay tribute, to |
| أفرج بكفالة عن | Admit to bail,to |
| أفرج عنه بكفالة | Be given bail, to |
| أقلع عن المعارضة، تخلى عن معارضته | Waive an objection, to |
| أمر بالامتناع عن عمل | Injunction |
| أمر عند الافتتاح | At the opening order |
| أموال، ودائع أو قروض لأيام معدودة، قروض تدفع عند الطلب، إيداعات دفترية | Call money; money at call day to day money |
| أوراق نقد فئة 1 - 5 - 10- 20- 100- 1000- 5000- 10000 دولار تصدر عن الـ 12 مصرت اتحادية | Federal Reserve notes |
| أوقف العمل، توقف عن العمل | Cease work, to |
| أوقف مُوَظَّفًا عن العمل | Suspend an officer, to |
| بَدَلًا من ، عِوَضًا عن | Lience; In lieu of |
| بِالْإِنَابَةِ عن ، مؤيد ، مناصر | Pro |
| باحث عن الذهب ، باحث عن الثروة – | Gold digger |
| باحث عن وظيفة | Job seeker |
