| Source | Target | | اِحْتِيَاطَيْ مسبب ، اِحْتِيَاطَيْ له ما يبرره | Proved reserves; proven |
| ارتباط له دلالته | Significant correlation |
| اعتراض له وزنه | Valid objection |
| افتراضات أو ادعاءات لا أساس لها | Ground |
| إنسان لا وزن له، شبح | Man of straw |
| أخذ ، مشتر ، من له حق الخيار | Taker |
| أرباح غير مستحقة، أرباح لا مبرر لها | Undue profit |
| أسباب اقتصادية لهجرة السكان | Economic causes of depopulation |
| أسلوب ، لهجة ، حالة ، قوة ، لحن ، نغمة | Tone |
| أسهم غير مروج لها | Unplaced shares |
| أصبح له قيمة | Coming into value |
| أوراق نقد لا غطاء لها | Fiduciary notes |
| تافه ، لا قيمة له ، ضئيل | Insignificant |
| تحتي، أساس، ضمني، له أولوية | Underlying |
| تكافؤ نَظَرِيّ : بين سعر العملات والقيمة المعدنية لها | Mint par |
| تكاليف غير، قابلة للمقارنة، لا مثيل لها | Unequal costs |
| تنازل المؤمن له لصالح المؤمن عن الأشياء موضوع التامين مقابل التعويض | Abandonment to Insurers; abandonment clause |
| جري وراء الثروة، لهث -- | Pursuit of wealth |
| حسابات لها مقابل حسابات نظامية | Contra accounts |
| دائن له حق التنفيذ على مدينه | Execution creditor |
| رقم له دلالته | Significant figure |
| سند لا قيمة له | Worthless bill |
| شخص مرخص له بالتعامل فى البورصة | Blue botton |
| شرط غير منتج ، شرط لا أثر له | Inoperative clause |
| شريك موصى له، شريك مدير | Acting partner |
| شهادة لها قوة الإبراء، شهادة شطب رهن | Certificate of release |
| عاطل ، ليس له وظيفة ، خَالِي شغل | Jobless |
| عقد غرر، عقد له صفة المخاطرة | Aleatory contract |
| عملة لها قوة الإبراء | Lawful tender |
| عملة لها قوة الإبراء ، - قانونية | Lawful tender |
| عملة ورقية لها قوة الإبراء | Banknote with compulsory currency |
| عمله لها قوة الإبراء ، عملة رسمية | Legal tender currency |
| فرض لا أساس له | Groundless assumption |
| قابل للتبرئة ، له ما يبرره | Justifiable |
| قاعدة لها قيمتها ، عيار قِيَمِي | Standard of value |
| لا مبرر له ، لا دَاعِي له | Uncalled for |
| لا مثيل له ، لا نظير له | Matchless |
| لا يعد ، لا حصر له | Numberless |
| له الحق دون غيره ، حق مقصور على | Sole right |
| له حساب مكشوف ، أصبح مدينا | Be in the red, to |
| له حق التوقيع، مصرح له بالتوقيع | Authorized to sign |
| له قيمة | Be of value, to |
| له قيمة مالية | Be worth, to |
| لهث وراء الثروة ، ملاحقة الثروة ، اتخاذ طريق الثراء | Pursuit of wealth |
| لهجة مهينة ، لغة عدوانية | Offensive language |
| مُرخص له بقبول ودائع أو أوراق مالية | Authorized depositary |
| متصرف له، محول إليه | Alienee |
| متعامل مرخص له، تاجر مرخص له منشآت حرفية مرخصة | Licensed dealer |
| متنازل له، متخل لصالحه، خلف، متلق | Cessionary |
| محال له، متنازل له، مستفيد | Assignee |
| مخصص له ، مكتتب فى أسهم | Allottee |
| مدعم، مقدم له دعم | Aided |
| مرخص له ، حامل رخصة ، حامل إجازة | Duly licensed |
| مستفيد من التعويض ، معوض له | Indemnitee |
| مشاكل لا حصر لها | Numberless problems |
| مشتر محتمل ، شخص له نية الشراء | Intending purchaser |
| مشتر، مبيع له | Vendee |
| مشكلة لا حل لها | Insoluble problem |
| مصرح لهم بالتوقيع | Authorized signatories |
| مصرف له مكانته | Reliable bank |
