| Source | Target | | احتكار منظم | Institutional monopoly |
| احتكار منظم | Regulated monopoly |
| استهلاك منظم | Systematic absorption |
| إدارة إنتاج منظمة إلكترونيا | Automated production management |
| إدارة منظمة إلكترونيا | Automated management |
| إدارة منهجية ، - منظمة | Programmed management |
| أسواق منظمة | Organized markets |
| بَرْنَامَج منظم | Structured programming |
| تعويم منظم | Managed floating |
| تنظيم ، منظمة ، هيئة | Organization |
| تنظيم إقليمي ، منظمة إقليمية | Regional organisation |
| تنظيم نَقْدِيّ ، منظمة نقدية | Monetary organization |
| رحلة منظمة ، رحلة شاملة | Package tour |
| سعر سوق منظمة | Controlled market rates |
| سعر محدد ، سعر منظم | Regulated price |
| سعر مفروض ، سعر منظم | Administered price |
| سوق منظمة | Controlled market |
| شبه منظم | Semi-organized |
| صناعة منظمة (موجهة من الدولة) | Regulated industry |
| صيانة دورية ، صيانة مُبَرْمَجَة ،- منظمة | Scheduled maintenance |
| عفو دولي، منظمة العفو الدولية | Amnesty International |
| عمالة منظمة ، عمالة نقابية | Organized labour |
| غير رَسْمِي ، غير منظم | Informal |
| غير منظم | Unorganized |
| قانون منظم للأوراق المالية | Blue-sky law |
| قانون واجب التطبيق ، قانون منظم | Governing law |
| قطاع غير منظم | Unorganized sector |
| قطاع منظم | Organized Sector |
| لجنة تنظيم ، - منظمة | Organizing Committee |
| متفق عليه، منظم، مرتب | Arranged |
| مستثمر اِعْتِبَارِيّ ،- منظم | Institutional investor |
| منشأة ، منظمة ، مؤسسة | Institution |
| منظم ، محكوم | Regulated |
| منظم ، مرتب | Organized |
| منظم ، مرتب | Organizer |
| منظم ، مرتب ، ضابط | Regulator |
| منظم ، نِظَامَيْ | Systematic |
| منظم آلى ، منظم ذَاتِيّ | Self-regulating |
| منظم برامج | Computer system designer |
| منظم ذاتي | Self acting regulator |
| منظم ذاتي ، منظم آلي | Sell-acting regulator |
| منظمة الأمم المتحدة للتعليم والعلوم والثقافة (يونسكو) | United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO) |
| منظمة التعاون اَلاقْتِصَادِيّ اَلأُورُوبِّيّ | Organization for european economic cooperation (OEEC) |
| منظمة الصحة العالمية | World Health Organization (WHO ( |
| منظمة الصحة العالمية | World Health Organization (WHO) |
| منظمة الصحة العالمية (1947) | World Health Organization (WHO) |
| منظمة الطيران اَلْمَدَنِيّ الدولية | International Civil Aviation Organization (ICAC) |
| منظمة الطيران المدني الدولية | International Civil Aviation Organization |
| منظمة العمل | Organization of labour |
| منظمة العمل الدولية | Intentional Labour Organization |
| منظمة العمل الدولية | International Labour Office (ILO) |
| منظمة خيرية | Charity organization |
| منظمة خيرية، عمل خَيْرِيّ | Charity organization |
| منظمة داخلية | Inside organization |
| منظمة عمالية ، هيئة عمالية | Labour organization |
| منظمة مالية | Financial organization |
| هندسة بشرية ،تخطيط منظم للعمل | Human engineering |
| وظائف منظمة آليا | Automated jobs |
| يد عاملة غير منظمة ، -- غير نقابية | Unorganized labour |
| يد عاملة منظمة | Organized labour |
