Source | Target | Diesel Generator Station | Дизел-генераторна станция |
Duty staff | Дежурен екип, персонал |
Emergency Service Water Pump Station | Аварийна помпена станция (АПС) |
Energy state | Енергийно състояние |
Guaranteed shutdown state | Гарантирано заглушено състояние |
Handing over to operating staff | Предаване на смяна на оперативния персонал |
Hot standby | Горещ резерв |
Main Circulation Pump Station | Циркулационна помпена станция |
Main Generator Stator Cooling Water System | Система за водно охлаждане статора на турбогенератора |
Mechanical stability | Механическа устойчивост |
Operating staff | Експлоатационен персонал |
Operational states | Експлоатационни състояния |
Operator-technologist Work Station (OTNS) | Работно място на оператор-технолог |
Power Station House Load Header (PSHLH) | Колектор собствени нужди |
Staff on duty | Дежурен персонал |
Staff radiation exposure | Доза на облъчване на персонала |
Staff | Персонал |
Staggered Load System (SLS) | Автоматичен степенчат пуск |
Standby Gas Treatment System (SGTS) | Резервна система за обработка на защитния газ |
Standby Liquid Control System (SLC) | Резервна система за течно (борно) регулиране |
Startup Transformer (Str) | Пусков трансформатор |
Station Blackout (SBO) | Пълно обезточване |
Station blackout assurance | Обезпечаване на централата |
Stator | Статор |
Vent Stack | Вентилационна тръба |