Source | Target | Accident mitigation | Отслабване на аварията |
Air masses | Въздушни маси |
Area Radiation Monitor (ARM) | Радиационен контрол на площадката |
Average Power Range Monitor (APRM) | Контрол за усредненото значение на мощността в енергиен диапазон |
Biomedical monitoring | Медицинско-биологичен контрол |
Blowdown Monitor tank | Контролен бак на продувката |
Boiling Light Water Cooled, Heavy Water Moderated Reactor (BWCHWR) | Кипящ реактор с топлоносител лека вода и забавител тежка вода |
Bulk of material | Основна част на материала |
Chief of Shift for Technologic Measures and Automation | Началник смяна технологични измервания и автоматика |
Common mode failure | Отказ по обща причина; пълен отказ |
Common Mode Failure | Пълен отказ |
Containment Atmospheric Monitoring System (CAMS) | Система за радиационен контрол на атмосферата в херметичната обвивка (Оболочката) |
Control Rod Drive Mechanism (CRDM) | Механизъм на регулиращия прът (стержен) |
Control Rod Drive Mechanism Cooling | Система за охлаждане на привода на регулиращия прът |
Core melt | Авария с разтапяне на АЗ |
Core Minimum Critical Heat Flux Ratio (CMCHFR) | Минимален коефициент на запаса до кризис на топлообмена в активната зона на реактора (кипящ реактор) |
Core minimum critical heat flux ratio | Минимален коефициент до кризиса на топлообмена на активната зона на реактора |
Core minimum fraction of limiting power density (CMFLPD) | Минимална част от активната зона, характеризираща се с гранична плътност на енергоотделянето |
Current Signal Multiplication Unit (CSMU) | Блок за размножаване на токови сигнали (БРТС) |
Diagnostic measurements | Диагностични измервания |
Dust radiation monitor (DRM) | Аерозолен радиационен контрол |
Effective Multiplication Factor (Keff) | Ефективен коефициент на размножаване на неутроните |
Electrical Contact Manometer (ECM) | Електро-контактен манометър |
Emergency measures | Аварийни мерки |
Explosive mixture | Взривоопасна смес |
Fast Acting Main Steam Isolation Valve (FASOV) | Бързодействащ отсекателен клапан (БЗОК) |
Fertile material | Производен материал |
Fuel Pool Makeup Water System (FPMUW) | Система за подпитаване на басейна за отлежаване на горивото |
Fueling machine | Зареждаща машина |
Functional Group Monitoring (FGM) | Функционално групово управление |
Graphite moderator | Графитен забавител |
Hazards, man-made | Опасности, предизвикани от човешки дейности |
Instruments, emergency monitoring | Прибори авариен контрол |
Intermediate Range Monitor (IRM) | Датчик за контрол в междинния диапазон |
Isolation Module | Отсичащ модул |
Local Power Range Monitor (LPRM) | Контрол на локалната мощност в енергиен диапазон |
Loose Part Monitor | Контрол за наличие на свободни детайли |
Lubricating oil system | Mаслосистема (система за смазване) |
Magnetic Burst Breaker (MBB) | Магнитен прекъсвач |
Magnetic Contactor | Магнитен пускател (контактор) |
Magnetic contractor | Магнитен контактор |
Magnetic Particle Testing | Магнитопрахова дефектоскопия |
Magnetic susceptibility | Магнитна възприемчивост |
Main (Unit) transformer | Блочен трансформатор |
Main Circulation Pump Station | Циркулационна помпена станция |
Main condenser | Главен кондензатор |
Main condenser | Кондензатор на основната турбина |
Main condenser | Основен кондезат на турбината |
Main Control Room (MCR) | Блочен Щит за Управление (БЩУ) |
Main control room panel | Панел на БЩУ |
Main Feedwater Control Valve | Регулиращ клапан на линията за питателна вода |
Main Feedwater Isolation Valve (MFIV) | Отсичаща арматура на линия питателна вода |
Main Feedwater Pump (MFP) | Основна питателна помпа (ПЕП) |
Main Feedwater pump | Главна помпа питателна вода (ПЕП) |
Main Feedwater System (MFS) | Система питателна вода |
Main Generator Hydrogen Gas Supply System | Система за снабдяване на генератора с водород |
Main Generator Seal Oil System | Система за уплътнение на вала на генератора |
Main Generator Stator Cooling Water System | Система за водно охлаждане статора на турбогенератора |
Main Generator, Turbine Generator | Турбогенератор |
Main oil pump | Основна смазваща маслена помпа |