Source | Target | Automatic Blowdown System | Автоматична система за продувки |
Automatic control shutdown system | Автоматична система за аварийно спиране |
Automatic Depressurization System (ADS) | Автоматична система за понижаване на налягането |
Auxiliary Feedwater System (AFWS) (Emergency Feedwater System) | Спомагателна система питейна вода (Система за аварийна питателна вода) |
Centralized Control System of Technological Process (CCSTP) | Автоматизирана система за управление на технологичния процес |
Chemical and Volume Control System (CVCS) | Система за компенсиране на обема и борно регулиране |
Circulating Water System (CW) | Система циркулационна вода |
Component Cooling Water System (CCWS)/Service Water | Система техническа вода |
Condensate System | Система основен кондензат |
Condenser Air Removal System (CAR) | Система за отделяне на въздуха от кондензатора |
Containment Atmospheric Monitoring System (CAMS) | Система за радиационен контрол на атмосферата в херметичната обвивка (Оболочката) |
Containment Fan Cooler System (RCFC) | Система за въздушно охлаждане на херметичната обвивка (оболочката) |
Containment Hydrogen Control System | Спринклерна система на херметичната обвивка |
Containment Ventilation System (PWR) | Система за вентилация на херметичната обвивка (ВВЕР) |
Control Rod Drive Mechanism Cooling | Система за охлаждане на привода на регулиращия прът |
Core Spray | Спринклерна система на активната зона на реактора |
Drywell Cooling System (DWCS) (Containment Cooling System) | Система за охлаждане на сухата шахта (Система за охлаждане на защитната оболочка) |
Electrohydraulic Control System (EHC) Electrohydraulic Controller (EHC) | Електрохидравлична система за контрол (регулиране) |
Emergency Boron Injection System (EBIS) | Система за аварийно въвеждане на бор |
Emergency Core Cooling System (ECCS) | Система за аварийно охлаждане на активната зона |
Emergency Feed Water System (EFWS) | Система за аварийно подпитаване на парогенератора (САППГ) |
Engineering Safeguard System (ESS) (Engineered Safeguard System) | Система за охрана, оборудвана с технически средства |
Failed Fuel Detection System | Система за откриване на повредено гориво |
Fast-acting system | Бързодействаща система |
Feedwater Control System (FWS) | Система за контрол на питателна вода |
Feedwater Heater Drain System (HD) | Система вторичен кондензат на подгревател високо налягане |
Feedwater Heater Vent System (HV) | Система за вентилация на подгревателя на питателна вода |
Feedwater Heater Vent System | Вентилационна система на подгревателя на питателна вода |
Fire Protection System (FP) | Система за противопожарна защита |
Flammability Control System (BWR) (FCS) (Flammable Gas Control System) | Система за контрол на лесно запалими газове (кипящ реактор) |
Fuel Pool Cooling and Cleanup System (FPC) | Система за охлаждане и очистване на басейна за отлежаване на горивото |
Fuel Pool Makeup Water System (FPMUW) | Система за подпитаване на басейна за отлежаване на горивото |
Gaseous Waste System | Система газообразни радиоактивни отпадъци |
Gland Steam System (GS) | Система пара за уплътняване на турбината |
Head Cooling Spray Sparger | Оросител на спринклерна система за охлаждане капака на реактора |
Heating Ventilating and Air Conditioning System (HVAC) | Система за отопление, вентилация и кондициониране на въздуха |
High Pressure Core Spray System (BWR) (HPCS) | Спринклерна система високо налягане за охлаждане на активната зона на реактора (кипящ реактор) |
High Pressure Injection System (HPIS) | Система за аварийно подпитаване на първи контур (САП-в.н.) |
High Pressure Safety Injection System (HPSI) | Система за авариен впръск високо налягане |
House Boiler Steam System (HS) (Heating Steam System) | Система за топлоснабдяване от пуско-резервния котел |
Incore Instrumentation System (ICIS) | Система за вътрешнореакторен контрол |
Instrument Air System (IA) | Система сгъстен въздух високо налягане |
Irradiated Fuel Sipping Inspection System | Система за контрол на облъченото гориво чрез вземане проби |
Irradiated Fuel Visual Inspection System | Система за визуален контрол на облъченото гориво |
Leak Detection System (LDS) | Система за търсене на протечки |
Liquid Radioactive Waste System | Система течни радиоактивни отпадъци |
Low Pressure Coolant Injection System (BWR) ((LPCI)) | Система за впръск ниско налягане в топлоносителя (кипящ реактор) |
Low Pressure Core Spray System (BWR) (LPCS)) | Спринклерна система ниско налягане за охлаждане на активната зона на реактора (кипящ реактор) |
Main Feedwater System (MFS) | Система питателна вода |
Main Generator Hydrogen Gas Supply System | Система за снабдяване на генератора с водород |
Main Generator Seal Oil System | Система за уплътнение на вала на генератора |
Main Generator Stator Cooling Water System | Система за водно охлаждане статора на турбогенератора |
Main Steam Bypass System (MSB) | Система за изхвърляне на пара в кондензатора на турбогенератора (БРОУ-К) |
Mechanical Hydraulic Control System (MHS) | Хидравлична система за регулиране |
Mechanical Hydraulic Controller (MHC) | Хидравлична система за регулиране |
Mock-up of the system | Макет на системата |
Neutron Instrumentation System (NIS) (Neutron Monitoring System) (NMS) (Nuclear Instrumentation System ) (NIS) | Система за контрол на неутронния поток |
Nuclear Steam Supply Shutdown System (NSSSS) | Система за прекратяване подаването на пара от ядрената паропроизводителна установка |
Off Gas System (OG) | Система за газоотделяне |
Post Accident Sampling System (PASS) | Система за отбиране на проби и образци след авария |