English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Accident-preventionПредотвратяване на аварията
Actuation SignalВтори предел
Alarm-warning alarmПредупредителен сигнал
Annual Limit of Intake (ALI)Предел на годишното постъпление
Circumferential prestressingПериферно преднапрежение
Combined Intermediate Valve (CIV)Комбиниран клапан пред цилиндър ниско налягане
Derived limitsПроизводни предели (граници)
Design Basis Event (DBE)Събитие, предвидено в проекта
Dose-limitsПредели на дозата
Emergency Operating Facility (EOF)Авариен команден пункт, предназначен за работа в аварийни ситуации
Emergency operating facilityОборудване предназначено за работа в аварийни условия
Energy transfer coefficientМасов коефициент на предаване на енергия
Handing over to operating staffПредаване на смяна на оперативния персонал
Hazards, man-madeОпасности, предизвикани от човешки дейности
LimitПредел
Limit, prescribedПредписан предел
Linear Energy Transfer (LET)Линия за предаване на електроенергия (далекопровод)
Main safety valveГлавен предпазен клапан
Main Steam Safety Relief Valve (MSRV)Работен предпазен клапан на тръбопровода за свежа пара
Mass energy transfer coefficientМасов коефициент на предаване на енергия
Maximum permissible concentrationПределно-допустима концентрация
Maximum permissible doseПределно-допустима доза
Maximum permissible valueПределно допустима стойност
Maximum powerПределна мощност
Occupational dose limitПредел (граница) на дозата на персонала
Operational (radiation) limitЕксплоатационен (радиационен) предел
Operational limitЕксплоатационен предел
Operational limits and conditionsЕксплоатационни предели и условия
Pilot Operated Relief Valve (PORV) Power Operated Relief Valve (PORV) Impulse Relief (Safety) Valve (ISRV) (PSRV)Импулсен предпазен клапан
Pilot Operated Relief ValveПредпазен клапан с импулсен клапан
Power Operated Relief Valve (PORV)Предпазен клапан с принудително действие
Pre-amplifierПредусилвател
PredeterminedПредопределен
PrefilterПредварителен филтър
PreheatingПредварително разгряване
Preliminary Safety Analysis Report (PSAR)Предварителна документация по техническа обосновка на безопасността
Pre-operation periodПредексплоатационен период
Pre-operational adjustmentsПред-експлоатационна наладка
Pressurizer Relief Valve (PRV)Импулсно предпазно устройство
Pre-throttling of the coreПредварително дроселиране на активната зона
Primary limitsПървични предели (граници)
Reactivity induced accidentАвария, предизвикана от въвеждане на реактивност
Reactivity initiated accident (RIA)Авария, предизвикана от реактивност
Relief valveПредпазен клапан
Risk preferenceПредпочитане на риска
Safety limitsПредели на безопасността
Safety relief valveПредпазен клапан
Safety ValveКонтролен предпазен клапан, Предпазен клапан
TransmitterПредавател, Предварително устройство
Ultimate safetyПределна безопасност
Ultimate strengthПределна якост
Warning alarmПредупредителна сигнализация

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership