Source | Target | Acceptable limits | Приемливи граници |
Acceptable risk | Приемлив риск |
Accepted risk | Приет риск |
Command Reception Unit (CRU) | Блок за приемане на команди |
Common mode failure | Отказ по обща причина; пълен отказ |
Control Rod Drive (CRD) | Привод на регулиращ прът |
Control Rod Drive Mechanism Cooling | Система за охлаждане на привода на регулиращия прът |
Decay Heat | Топлина, отделяща се при радиоактивен разпад (остатъчно топлоотделяне) |
Drive | Привод |
Ever-present risk | Постоянно присъствуващ риск |
Fitness for service | Пригодност за експлоатация |
Forced circulation | Принудителна циркулация |
Inherent safety | Присъща (вътрешна) безопасност |
Instrument readings | Показания на прибора |
Instrumentation Rack | Стойка за контролно-измервателни прибори |
Instrumentation Thimble Guide (PWR) | Направляващи тръби за датчици на контролно-измервателни прибори (ВВЕР) |
Instruments, emergency monitoring | Прибори авариен контрол |
Monitor | Прибори и датчици за контрол |
Multiple forced circulation | Многократна принудителна циркулация |
Natural factor | Природен фактор |
Off-load refueling | Презареждане при спрян реактор |
Power Operated Relief Valve (PORV) | Предпазен клапан с принудително действие |
Prioritized alarm | Приоритетна сигнализация |
Priority analysis | Анализ на приоритета |
Risk acceptance | Възприемане на риска, Приемане на риска |
Risk natural | Природен риск |
Risk taking | Приемане на риска |
Safety management principles | Принципи на управление на безопасността |
Scram Discharge Volume (BWR) (SDV) | Компенсиращ обем при аварийно спиране на реактора |
Sequencer | Прибор, управляващ последователността на технологичния процес |
Sump Pump | Помпа на бак-утаителя, Помпа на приямъка |
Sump | Приямък |
Supply fan | Приточен вентилатор |
Supply/Intake fan | Вентилатор, приточен |
Turning oil pump | Маслена помпа при работа на валозавъртащото устройство |