English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Acceptable limitsПриемливи граници
Acceptable riskПриемлив риск
Accepted riskПриет риск
Command Reception Unit (CRU)Блок за приемане на команди
Common mode failureОтказ по обща причина; пълен отказ
Control Rod Drive (CRD)Привод на регулиращ прът
Control Rod Drive Mechanism CoolingСистема за охлаждане на привода на регулиращия прът
Decay HeatТоплина, отделяща се при радиоактивен разпад (остатъчно топлоотделяне)
DriveПривод
Ever-present riskПостоянно присъствуващ риск
Fitness for serviceПригодност за експлоатация
Forced circulationПринудителна циркулация
Inherent safetyПрисъща (вътрешна) безопасност
Instrument readingsПоказания на прибора
Instrumentation RackСтойка за контролно-измервателни прибори
Instrumentation Thimble Guide (PWR)Направляващи тръби за датчици на контролно-измервателни прибори (ВВЕР)
Instruments, emergency monitoringПрибори авариен контрол
MonitorПрибори и датчици за контрол
Multiple forced circulationМногократна принудителна циркулация
Natural factorПрироден фактор
Off-load refuelingПрезареждане при спрян реактор
Power Operated Relief Valve (PORV)Предпазен клапан с принудително действие
Prioritized alarmПриоритетна сигнализация
Priority analysisАнализ на приоритета
Risk acceptanceВъзприемане на риска, Приемане на риска
Risk naturalПрироден риск
Risk takingПриемане на риска
Safety management principlesПринципи на управление на безопасността
Scram Discharge Volume (BWR) (SDV)Компенсиращ обем при аварийно спиране на реактора
SequencerПрибор, управляващ последователността на технологичния процес
Sump PumpПомпа на бак-утаителя, Помпа на приямъка
SumpПриямък
Supply fanПриточен вентилатор
Supply/Intake fanВентилатор, приточен
Turning oil pumpМаслена помпа при работа на валозавъртащото устройство

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership