English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
(UCWPF)Спецводоочистка
Abnormal occurrencesАнормални събития
AC electrical supplyЗахранване с променлив ток
Air Operated ValveКлапан с пневмопривод
Alarm-warning alarmПредупредителен сигнал
Analog Trip UnitАналогово устройство за спиране на блока
AnnunciatorУстройство за сигнализация от разстояние
Anticipated Transient Without Scram (ATWS)Очакван преходен процес без сработване на АЗ на реактора
Aquatic environmentВодна среда
As Low As Reasonably Achievable (ALARA)Толкова малко, колкото е разумно да се достигне
Automatic Blowdown SystemАвтоматична система за продувки
Automatic control shutdown systemАвтоматична система за аварийно спиране
Automatic Depressurization System (ADS)Автоматична система за понижаване на налягането
Automatic self-testАвтоматично самотестване
Auxiliary Building (AB)Спомагателна сграда
Auxiliary Feedwater System (AFWS) (Emergency Feedwater System)Спомагателна система питейна вода (Система за аварийна питателна вода)
Auxiliary Oil PumpСпомагателна маслена помпа
Auxiliary RelayСпомагателно реле
Average Core Thermal OutputСредна топлинна мощност на активната зона (на реактора)
Backwash Storage TankБак за съхраняване на отработила среда
BehaviourПоведение на съоръжение
Biological Shield WallСтена на биологична защита
Blocking signalБлокиращ сигнал
Blowout panelПанел на сдувките
Boiling Light Water Cooled, Heavy Water Moderated Reactor (BWCHWR)Кипящ реактор с топлоносител лека вода и забавител тежка вода
Borated Reactor CoolantТоплоносител на реактора с разтворен в него бор
Boron DilutionРазреждане на бора с чист концентрат
Bottom plateБак сборен разтвор за впръск
Carbondioxide coolingОхлаждане с въглероден двуокис
Centralized Control System of Technological Process (CCSTP)Автоматизирана система за управление на технологичния процес
Charcoal FilterФилтър с активен въглен
Chemical and Volume Control System (CVCS)Система за компенсиране на обема и борно регулиране
Chief of Shift for Technologic Measures and AutomationНачалник смяна технологични измервания и автоматика
Chief of Shift in Electrical DepartmentНачалник смяна електро цех
Circulating Water System (CW)Система циркулационна вода
ClutchСъединител
CoilБобина; Соленоид; Намотка
Cold LegСтудена нитка
Cold ShutdownСпиране с разхлаждане
Component Cooling Water System (CCWS)/Service WaterСистема техническа вода
Condensate Storage Tank (CST)Бак за съхраняване на кондензат
Condensate SystemСистема основен кондензат
Condenser Air Removal System (CAR)Система за отделяне на въздуха от кондензатора
Construction PermitРазрешение за строителство
Containment Atmospheric Monitoring System (CAMS)Система за радиационен контрол на атмосферата в херметичната обвивка (Оболочката)
Containment Fan Cooler System (RCFC)Система за въздушно охлаждане на херметичната обвивка (оболочката)
Containment Hydrogen Control SystemСпринклерна система на херметичната обвивка
Containment Isolation ValveКлапан за свръхналягане на оболочката (Запорна арматура на оболочката)
Containment Ventilation System (PWR)Система за вентилация на херметичната обвивка (ВВЕР)
Control Rod Drive Mechanism CoolingСистема за охлаждане на привода на регулиращия прът
Control Rod DropПадане на регулиращия прът на СУЗ
Control Rod Guide Tube (CRGT)Направляваща тръба за пръти на СУЗ (Направляваща втулка на прътите на СУЗ)
Control Rod WithdrawalИзваждане на регулиращия прът на СУЗ
Control rodАвариен стержен (прът)
Coolant Pressure Boundary (RCPB)Защитна бариера на топлоносителя, намиращ се под налягане
Core disruptureАвария с разрушение на АЗ
Core meltАвария с разтапяне на АЗ
Core minimum fraction of limiting power density (CMFLPD)Минимална част от активната зона, характеризираща се с гранична плътност на енергоотделянето
Core SprayСпринклерна система на активната зона на реактора
Core-restrictiveЗона със строг режим (ЗСР)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership