DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Polish glossary of wine terms and definitions

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
La puntura del ragnetto provoca macchie bianche o gialle ben visibili.Żerujący pajęczak pozostawia białe lub żółte, dobrze widoczne plamy.
Vino bianco, fatto interamente con uve bianche.Białe wino, zrobione wyłącznie z białych winogron.
Alterazione del colore del vino (prevalentemente da uve bianche) dovuta all'azione di enzimi che, in presenza di ossigeno, determinano un imbrunimento nei vini con comparsa di iridescenza in superficie.Zmiana koloru wina (przeważ nie białego) na wskutek działania enzymów, które pod wpływem tlenu powodują zmianę koloru wina na brunatny oraz to, że jego powierzchnia mieni się tęczowo.
Macchina realizzata per valorizzare la qualità di pressatura delle uve bianche molto delicate, delle vinacce di uve rosse per vini di prestigio e di tutti i tipi di frutto.Maszyna, skonstruowana w celu optymalizacji procesu wyciskania soku z białych, bardzo delikatnych winogron oraz z wytłoczyn z czerwonych winogron na wina prestiżowe, oraz z innych rodzajów owoców.
Sistema di vinificazione di vini bianchi o spumanti in assenza di vinacce (di uve bianche o nere).System winifikacji win białych lub musujących, po odseparowaniu wytłoczyn (winogron białych lub czarnych).

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership